{"id":7038,"date":"2026-06-26T10:50:04","date_gmt":"2026-06-26T08:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/lumomeble.shop.pl\/?post_type=product&#038;p=7038"},"modified":"2026-09-29T00:34:18","modified_gmt":"2026-09-28T22:34:18","slug":"stilvoller-tisch-terni-60-cm-mit-geharteter-tischplatte-ideal-fur-den-innen-und-ausenbereich","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lumomeble.shop.pl\/de\/product\/stilvoller-tisch-terni-60-cm-mit-geharteter-tischplatte-ideal-fur-den-innen-und-ausenbereich\/","title":{"rendered":"Der stilvolle Tisch \u201eTerni\u201c (60 cm) mit einer Platte aus geh\u00e4rtetem Glas \u2013 ideal f\u00fcr den Innen- und Au\u00dfenbereich"},"content":{"rendered":"<h2>Hartowane szk\u0142o i czarna stal &#8211; Stylowy st\u00f3\u0142 Terni 60 cm z hartowanym blatem<\/h2>\n<p><strong>Tisch Terni 60 cm<\/strong> zosta\u0142 zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o komforcie u\u017cytkowania i estetyce. Blat z <strong>hartowanego szk\u0142a<\/strong> jest trwa\u0142y, odporny na zarysowania i promienie s\u0142oneczne, a stalowy stela\u017c malowany proszkowo gwarantuje stabilno\u015b\u0107. Kompaktowe wymiary sprawiaj\u0105, \u017ce stolik idealnie sprawdzi si\u0119 na balkonie, tarasie czy w ogrodowej altanie. Wi\u0119cej modeli znajdziesz w kategorii <a href=\"https:\/\/lumomeble.shop.pl\/de\/product-category\/tabellen\/einzeltische\/\">Einzeltische<\/a> im LUMO-Shop.<\/p>\n<p>Okr\u0105g\u0142y kszta\u0142t blatu i klasyczna, czarna kolorystyka sprawiaj\u0105, \u017ce st\u00f3\u0142 Terni 60 cm \u015bwietnie komponuje si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi rodzajami krzese\u0142, zar\u00f3wno metalowymi, jak i rattanowymi. To wyb\u00f3r dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 elegancj\u0119, trwa\u0142o\u015b\u0107 i nowoczesne rozwi\u0105zania.<\/p>\n<h2>Gdzie st\u00f3\u0142 Terni 60 cm sprawdzi si\u0119 najlepiej?<\/h2>\n<p>Dank der strapazierf\u00e4higen Materialien und der durchdachten Konstruktion ist dieses Modell vielseitig einsetzbar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Balkone:<\/strong> St\u00f3\u0142 Terni 60 cm zajmuje niewiele miejsca i tworzy wygodny k\u0105cik do porannej kawy.<\/li>\n<li><strong>Tarasy i altany:<\/strong> Szklany blat odporny na promienie s\u0142oneczne dobrze znosi prac\u0119 na zewn\u0105trz.<\/li>\n<li><strong>Kawiarnie:<\/strong> Kompaktowy stolik sprawdza si\u0119 w lokalach, gdzie liczy si\u0119 ka\u017cdy metr kwadratowy.<\/li>\n<li><strong>Innenr\u00e4ume:<\/strong> Das Modell ist bestimmt f\u00fcr <strong>f\u00fcr den Innen- und Au\u00dfenbereich<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Szk\u0142o hartowane i stal malowana proszkowo<\/h2>\n<p>Blat wykonano z hartowanego szk\u0142a, kt\u00f3re jest trwa\u0142e, odporne na zarysowania i promienie s\u0142oneczne. G\u0142adk\u0105 powierzchni\u0119 \u0142atwo wyczy\u015bci\u0107, a szk\u0142o nie ch\u0142onie p\u0142yn\u00f3w.<\/p>\n<p>Stela\u017c wykonano ze <strong>pulverbeschichteter Stahl<\/strong> w kolorze czarnym. Pow\u0142oka proszkowa chroni metal i nadaje mu estetyczne wyko\u0144czenie, a konstrukcja zapewnia stabilno\u015b\u0107.<\/p>\n<h2>Wymiary i kompaktowa forma<\/h2>\n<p>\u015arednica blatu wynosi 60 cm, a wysoko\u015b\u0107 sto\u0142u 70 cm. Waga oko\u0142o 5,3 kg u\u0142atwia przestawianie stolika. Dopasowanie wysoko\u015bci blatu do krzese\u0142 to zasada, kt\u00f3r\u0105 opisuje <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Ergonomia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ergonomie<\/a>.<\/p>\n<p>Do kompletu warto dobra\u0107 lekkie <a href=\"https:\/\/lumomeble.shop.pl\/de\/product-category\/stuhle\/\">krzes\u0142a metalowe lub plecione<\/a>, kt\u00f3re razem ze stolikiem stworz\u0105 przytulny k\u0105cik wypoczynkowy.<\/p>\n<h2>Jak zaaran\u017cowa\u0107 k\u0105cik ze sto\u0142em Terni?<\/h2>\n<p>St\u00f3\u0142 Terni 60 cm dobrze wygl\u0105da w towarzystwie dw\u00f3ch krzese\u0142 z plecionk\u0105 lub metalowych, ro\u015blin w donicach i lampion\u00f3w. Szklany blat optycznie powi\u0119ksza przestrze\u0144, co jest zalet\u0105 na ma\u0142ych balkonach.<\/p>\n<p>W ogrodowej altanie stolik mo\u017cna uzupe\u0142ni\u0107 o poduszki i koce, tworz\u0105c przytulne miejsce do wieczornych rozm\u00f3w.<\/p>\n<h2>Warum sollten Sie sich f\u00fcr diesen Tisch entscheiden?<\/h2>\n<p>Der Tisch ist das Herzst\u00fcck jedes <strong>Erholungsbereiche<\/strong> i posi\u0142k\u00f3w. St\u00f3\u0142 Terni 60 cm \u0142\u0105czy trwa\u0142e materia\u0142y z prost\u0105, ponadczasow\u0105 form\u0105, dzi\u0119ki czemu pasuje do wielu styl\u00f3w aran\u017cacji i nie wychodzi z mody. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cytkowania wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz daje swobod\u0119 w planowaniu przestrzeni.<\/p>\n<p>F\u00fcr gewerbliche Nutzer sind einfache Reinigung und Widerstandsf\u00e4higkeit bei intensiver Nutzung wichtig. F\u00fcr Privatanwender z\u00e4hlen \u00c4sthetik und Komfort. Dieses Modell erf\u00fcllt beide Anforderungen und ist daher eine sinnvolle Investition f\u00fcr viele Saisons.<\/p>\n<h2>Jak dba\u0107 o st\u00f3\u0142 Terni 60 cm?<\/h2>\n<p>Szklany blat wystarczy przeciera\u0107 wilgotn\u0105 \u015bciereczk\u0105 z \u0142agodnym p\u0142ynem, a nast\u0119pnie wytrze\u0107 do sucha, aby unikn\u0105\u0107 smug. Nie nale\u017cy u\u017cywa\u0107 \u015brodk\u00f3w \u015bciernych ani ostrych narz\u0119dzi.<\/p>\n<p>Stalowy stela\u017c malowany proszkowo przecieraj na bie\u017c\u0105co. Po sezonie warto przechowywa\u0107 stolik w suchym pomieszczeniu, co pozwoli zachowa\u0107 jego estetyk\u0119 na lata.<\/p>\n<h2>Wie w\u00e4hlt man St\u00fchle aus und stellt den Tisch auf?<\/h2>\n<p>Przy wyborze krzese\u0142 warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na ich wysoko\u015b\u0107 siedziska, tak aby go\u015bcie mieli wygodn\u0105 przestrze\u0144 na nogi pod blatem. Przy standardowej wysoko\u015bci sto\u0142u najlepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 krzes\u0142a o typowej wysoko\u015bci siedziska dla mebli jadalnianych. St\u00f3\u0142 Terni 60 cm dobrze wsp\u00f3\u0142pracuje z krzes\u0142ami metalowymi, plecionymi i wykonanymi z tworzywa.<\/p>\n<p>Wenn Sie einen Tisch auf der Terrasse oder im Garten aufstellen, sollten Sie rundherum gen\u00fcgend Platz lassen, um die St\u00fchle beiseite zu schieben und bequem vorbeigehen zu k\u00f6nnen. Ein stabiler, ebener Untergrund sorgt f\u00fcr Sicherheit, und ein Sonnenschirm oder eine \u00dcberdachung sch\u00fctzt vor Sonne und Regen.<\/p>\n<h2>Wie plant man einen Bereich auf der Terrasse oder im Garten?<\/h2>\n<p>Przestrze\u0144 zewn\u0119trzna rz\u0105dzi si\u0119 w\u0142asnymi prawami. Warto zadba\u0107 o r\u00f3wne, stabilne pod\u0142o\u017ce, zaplanowa\u0107 miejsce na parasole lub zadaszenie oraz zostawi\u0107 swobodne przej\u015bcia mi\u0119dzy stolikami. St\u00f3\u0142 Terni 60 cm najlepiej ustawia\u0107 tak, aby go\u015bcie mieli widok na ogr\u00f3d lub ulic\u0119, co zwi\u0119ksza atrakcyjno\u015b\u0107 miejsca.<\/p>\n<p>Es ist auch ratsam, sich zu \u00fcberlegen, wo die M\u00f6bel nach der Saison und bei schlechtem Wetter gelagert werden sollen. Leichte, leicht zu transportierende Modelle verk\u00fcrzen die Zeit f\u00fcr die Vorbereitung des Gartens am Morgen und dessen Aufr\u00e4umen am Abend erheblich, was sowohl Gastwirte als auch Besitzer privater G\u00e4rten zu sch\u00e4tzen wissen.<\/p>\n<h2>Jak zaplanowa\u0107 stref\u0119 wypoczynkow\u0105?<\/h2>\n<p>Strefa wypoczynkowa powinna dawa\u0107 poczucie swobody i prywatno\u015bci. Warto ustawi\u0107 stolik w miejscu os\u0142oni\u0119tym od wiatru, zostawiaj\u0105c wygodne przej\u015bcia i unikaj\u0105c g\u0142\u00f3wnych ci\u0105g\u00f3w komunikacyjnych. St\u00f3\u0142 Terni 60 cm sprawdzi si\u0119 zar\u00f3wno jako pojedynczy stolik, jak i w kilku sztukach ustawionych w kawiarnianym ogr\u00f3dku.<\/p>\n<p>Dope\u0142nieniem strefy mog\u0105 by\u0107 ro\u015bliny, dywany zewn\u0119trzne i ciep\u0142e o\u015bwietlenie, kt\u00f3re wieczorem tworz\u0105 kameralny nastr\u00f3j. Takie miejsca ch\u0119tnie wybieraj\u0105 go\u015bcie na d\u0142u\u017csze spotkania, co przek\u0142ada si\u0119 na wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 zam\u00f3wie\u0144.<\/p>\n<h2>M\u00f6bel von LUMO f\u00fcr den privaten Bereich und die HoReCa-Branche<\/h2>\n<p>LUMO specjalizuje si\u0119 w wyposa\u017ceniu restauracji, kawiarni, hoteli i przestrzeni prywatnych. W ofercie znajdziesz krzes\u0142a, sto\u0142y, fotele, hokery i zestawy ogrodowe, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 estetyk\u0119 z wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105. st\u00f3\u0142 Terni 60 cm to jeden z modeli, kt\u00f3ry pozwala stworzy\u0107 wygodn\u0105 i sp\u00f3jn\u0105 przestrze\u0144, a nasi doradcy ch\u0119tnie pomog\u0105 dobra\u0107 pasuj\u0105ce elementy i odpowiedni\u0105 liczb\u0119 mebli do Twojego projektu.<\/p>\n<h2>St\u00f3\u0142 Terni 60 cm &#8211; Specyfikacja techniczna<\/h2>\n<p>Detaillierte Abmessungen und Materialangaben des vorgestellten Modells:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Modell:<\/strong> TERNI FI60<\/li>\n<li><strong>Herstellercode:<\/strong> 5.04.21142<\/li>\n<li><strong>Durchmesser der Tischplatte:<\/strong> 60 cm<\/li>\n<li><strong>H\u00f6he:<\/strong> 70 cm<\/li>\n<li><strong>Form der Tischplatte:<\/strong> rund<\/li>\n<li><strong>Material:<\/strong> szk\u0142o hartowane, <strong>pulverbeschichteter Stahl<\/strong><\/li>\n<li><strong>Farbe:<\/strong> schwarz<\/li>\n<li><strong>Gewicht:<\/strong> ca. 5,3 kg<\/li>\n<li><strong>Verwendungszweck:<\/strong> f\u00fcr den Innen- und Au\u00dfenbereich<\/li>\n<\/ul>\n<h2>FAQ &#8211; Pytania i odpowiedzi o st\u00f3\u0142 Terni 60 cm<\/h2>\n<h3>1. Z jakiego materia\u0142u wykonano blat sto\u0142u Terni 60 cm i czy jest odporny na zarysowania?<\/h3>\n<p>St\u00f3\u0142 Terni 60 cm ma blat z hartowanego szk\u0142a, kt\u00f3re jest trwa\u0142e, odporne na zarysowania i promienie s\u0142oneczne. G\u0142adk\u0105 powierzchni\u0119 \u0142atwo utrzyma\u0107 w czysto\u015bci, a szk\u0142o nie ch\u0142onie p\u0142yn\u00f3w, dlatego stolik dobrze sprawdza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na zewn\u0105trz.<\/p>\n<h3>2. Czy stolik Terni mo\u017cna ustawi\u0107 na zewn\u0105trz, na balkonie lub tarasie?<\/h3>\n<p>Tak, model jest przeznaczony do u\u017cytku wewn\u0119trznego i zewn\u0119trznego. Kompaktowe wymiary sprawiaj\u0105, \u017ce idealnie pasuje na balkon, taras czy do ogrodowej altany, a stalowy stela\u017c malowany proszkowo zapewnia stabilno\u015b\u0107.<\/p>\n<h3>3. Jakie wymiary i wag\u0119 ma okr\u0105g\u0142y stolik Terni?<\/h3>\n<p>\u015arednica blatu wynosi 60 cm, wysoko\u015b\u0107 sto\u0142u 70 cm, a waga oko\u0142o 5,3 kg. Niewielka waga u\u0142atwia przestawianie stolika, a okr\u0105g\u0142y kszta\u0142t pozwala wygodnie ustawi\u0107 przy nim dwa krzes\u0142a.<\/p>\n<h3>4. Z jakimi krzes\u0142ami najlepiej zestawi\u0107 st\u00f3\u0142 Terni 60 cm?<\/h3>\n<p>Okr\u0105g\u0142y kszta\u0142t blatu i klasyczna, czarna kolorystyka sprawiaj\u0105, \u017ce st\u00f3\u0142 Terni 60 cm \u015bwietnie komponuje si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi rodzajami krzese\u0142, zar\u00f3wno metalowymi, jak i rattanowymi. Dobrze wygl\u0105da te\u017c w towarzystwie krzese\u0142 z plecionk\u0105.<\/p>\n<h3>5. W jaki spos\u00f3b czy\u015bci\u0107 szklany blat i stalowy stela\u017c stolika?<\/h3>\n<p>Szklany blat wystarczy przetrze\u0107 wilgotn\u0105 \u015bciereczk\u0105 z \u0142agodnym p\u0142ynem, a nast\u0119pnie wytrze\u0107 do sucha, aby unikn\u0105\u0107 smug. Stalowy stela\u017c malowany proszkowo przeciera si\u0119 na bie\u017c\u0105co. Po sezonie warto przechowywa\u0107 stolik w suchym pomieszczeniu.<\/p>\n<h2>Wybierz st\u00f3\u0142 Terni 60 cm od LUMO<\/h2>\n<p>Hartowane szk\u0142o, czarna stal i kompaktowa forma sprawiaj\u0105, \u017ce st\u00f3\u0142 Terni 60 cm od LUMO to elegancki wyb\u00f3r na balkon, taras, do altany i wn\u0119trz. Zam\u00f3w model w sklepie LUMO.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Tisch Terni 60 cm<\/strong> to kompaktowy stolik zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o komforcie u\u017cytkowania i estetyce. Okr\u0105g\u0142y blat z hartowanego szk\u0142a jest trwa\u0142y, odporny na zarysowania i promienie s\u0142oneczne. Stalowy stela\u017c malowany proszkowo w kolorze czarnym gwarantuje stabilno\u015b\u0107 i d\u0142ugowieczno\u015b\u0107. Klasyczna forma \u015bwietnie komponuje si\u0119 z krzes\u0142ami metalowymi i rattanowymi. Model idealnie sprawdzi si\u0119 na balkonie, tarasie, w ogrodowej altanie oraz we wn\u0119trzach. Kup ju\u017c dzi\u015b!<\/p>","protected":false},"featured_media":7042,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[23],"product_tag":[],"class_list":["post-7038","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-zestawy-ogrodowe","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lumomeble.shop.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lumomeble.shop.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lumomeble.shop.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumomeble.shop.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumomeble.shop.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lumomeble.shop.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lumomeble.shop.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7038"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lumomeble.shop.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7038"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lumomeble.shop.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}